翻译疑云

叛译同谋(港)   The Translators 

法国万岁

法国的生活   法兰西万岁 

房间里的成年人

国债大风暴(港) 钱斗游戏(台) 房间里的成年人 Adults in the Room 

方法之书

解决方案之书   解决方案手册   The Book Of Solutions   El libro de las soluciones 

疯狂大老千(普通话版)

凯西·沙斯 保罗·博尔内 朱利安·克朗蓬 皮埃尔·泰西耶 戈捷·巴图埃 芭芭拉·蒂西耶 埃马纽埃尔·屈尔蒂 恩里克·卡巴利多 洛朗·莫雷尔 马蒂娜·伊尔藏斯基 杰瑞米·普雷沃斯特 达莉拉·贝拉 卡洛斯·曼西亚 埃莉诺·诺贝尔 理查德·杜蒙 怀亚特·鲍文 保利娜·利特尔 特伦斯·斯卡梅尔 索哈·鲍尔 斯科特·汉弗莱 

福运之人

The Blessed 

夫人

瑞秋·布罗斯纳安 艾利克斯·布斯汀 玛琳·辛科 托尼·夏尔赫布 迈克尔·泽根 贝利·德·扬 玛蒂尔达·斯齐达吉斯 马提欧·帕斯卡尔 布赖恩·塔伦蒂诺 吉尔伯特·戈特弗雷德 卢克·柯比 辛西娅·达洛 凯文·波拉克 卡罗琳·阿隆 艾琳·达克 罗里·达菲 乔尔·约翰斯通 凯特琳·梅纳  

复仇战姬

烈女复仇(港) 血色攞命花(港) 浴血狂花(台) 复仇 复仇战姬 Revenge 

法国制造

Inside the Cell 法国制造 Made in France 

封锁

Frenzy   无间惊魂(港) 

法国明信片

曼迪·帕廷金 布兰奇·贝克 大卫·马歇尔·格兰特 瓦莱丽·凯内桑 德博拉·温格  

法国康康舞

法国肯肯舞   Only the French Can 

法兰西

芳名法兰西 此晨半晴阴 法兰西女主播(港) 天后主播法兰西(台) On a Half Clear Morning Par ce demi-clair matin 法兰西 France 

复仇同学会

Jérôme Niel Ludovik Day Nicolas Berno  

飞行员的妻子

爱情追踪 The Aviator’s Wife 飞行员的妻子 La femme de l'aviateur 

法外之徒

另外一帮   法外行走   不法之徒   Band of Outsiders 

芳心终结者

恋爱救火队(台) 代客界女(港) 职业偷心人 负心汉 负心人 Heartbreaker L’arnacoeur 芳心终结者 L'arnacœur 

疯狂约会美丽都

佳丽村三姊妹(台)   美丽城三重唱   The Triplets of Belleville 

法蒂玛

母女情深 

封锁2015

Frenzy   无间惊魂(港) 

非凡管家(国语)

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

菲丽希缇

乐在金沙萨(港)   费莉丝蒂(台) 

法国间谍

双龙间谍   Double Zero 

芬妮与亚历山大

芬妮与亚力山大 FannyandAlexander Fanny&Alexander 

疯狂的贵族

Delusions of Grandeur 疯狂的贵族 La folie des grandeurs 

风流绅士

猫儿叫春 猫咪最近怎么了 风流绅士 What's New Pussycat 

非凡管家

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

法国香颂

人人都唱这支歌   老调重弹   Same Old Song 

法尔什家族

布律诺·克雷梅 Jacqueline Bollen Nicole Colchat 

芳名卡门

First Name: Carmen 

非法

Anne Coesens Alexandre Gontcharov Milo Masset-Depasse 

奉土地之名

In the Name of the Land 

弗兰得狂欢节

英雄的狂欢节   弗兰德狂欢节   Carnival in Flanders 

非天非地

Ni le ciel ni la terre 

方托马斯大战苏格兰场

方托马斯在苏格兰 

父亲的荣耀

初渡艳阳天   父亲的光辉   My Father's Glory 

梵高

梵高传   梵谷 

弗朗德勒

佛兰德斯   天人之战   情战弗兰德   野兽逻辑(台)   Flanders 

放荡的女人1984

Die Karriere der Francis   Frank and I   放荡女士 

方托马斯

芳托马斯   方托马斯 第一集   Fantômas I : À l'ombre de la guillotine   Fantômas: In the Shadow of the Guillotine 

分离批判

居伊·德波 Caroline Rittener 

反面无情

The Case 

犯罪河岸

巴黎警局   Quay of the Goldsmiths 

复仇的火焰

文森特·卡索 恩里克·洛维索 莫妮卡·贝鲁奇 

菲德拉

费德拉   朱门荡母 

飞逝的狮子

朱莉·德帕迪约 Frédérick E. Grasser-Hermé Silvia Urrutia David Deciron 

反复无常

戀上大明星(台) 

复核调查

Counter Investigation 

梵高与提奥1990

凡高与提奥   梵谷的故事